December 13th, 2016

Культура похожа на жемчужину

«Культура похожа на жемчужину. Она возникла как следствие болезни человечества. Культурой мы обволакиваем грязь, попавшую в наши души. Слоями культурного перламутра мы заслоняемся от пустоты, вторгшейся в нашу жизнь».

Протодиакон Андрей Кураев

Если у них нет хлеба, пусть едят бриоши

Все, наверное, слышали: "Если у них нет хлеба, пусть едят бриоши!" Фраза приписывается Марии-Антуанетте, и вокруг ее действительного происхождения идет отдельная дискуссия, но суть вообще в другом. Дело в том, что французские булочники законодательно были обязаны выставлять на продажу простой "социальный" хлеб по твердой цене. А если у них этого хлеба не имелось, то они были обязаны выставить по той же твердой цене хлеб более высокого качества. В том числе те самые бриоши, сдобные булки. Соответственно, фраза, кем бы она ни была реально произнесена, имеет совершенно противоположный смысл: если нет дешевого хлеба, пусть на продажу по дешевке выставляется дорогой. А автор фразы - не улетевшая от реальных проблем дура, а вполне нормальный человек, и решение проблемы предлагается не особенно приятное для лавочников, но вполне штатное и разумное.